الغزل

قفا نبكِ من ذكرى حبيبٍ ومنزلِ✦بسقط اللوى بين الدخول فحوملِ

المعنى: أشهر مطلع في الشعر العربي — الشاعر يستوقف رفيقيه ليبكيا معه على ذكرى حبيبته ومنازلها الدارسة.

ألا أيها الليل الطويل ألا انجلِ✦بصبح وما الإصباح منك بأمثلِ

المعنى: يناجي الليل الطويل طالباً منه الانجلاء، لكنه يعلم أن الصباح لن يخفف وطأة الهمّ عليه.

تعلّق روحي روحها قبل خلقنا✦ومن بعد ما كنّا نطافاً وفي المهدِ

المعنى: حبه لليلى سابق لوجودهما — روحاهما التقتا قبل الخلق، فكأن الحب قضاء مقدّر لا خيار له فيه.

أمرّ على الديار ديار ليلى✦أقبّل ذا الجدار وذا الجدارا

المعنى: يمرّ بديار محبوبته ويقبّل جدرانها — وهو تعبير رمزي عن شدّة الشوق وتعلّق القلب بكل ما ينتسب إليها.

وما حبّ الديار شغفن قلبي✦ولكن حبّ من سكن الديارا

المعنى: لا الديار هي التي يحبها، بل من تسكنها — والحب للشخص ينعكس حبًّا على كل ما يتعلق به.

يقولون ليلى بالعراق مريضةٌ✦فيا ليتني كنت الطبيب المداويا

المعنى: حين بلغه مرض ليلى تمنّى أن يكون طبيبها — فالمحبّ يتمنّى أن يكون سبب شفاء من يحب.

إن العيون التي في طرفها حورٌ✦قتلننا ثم لم يحيين قتلانا

المعنى: العيون الحوراء تقتل قلوب العشاق بجمالها، ثم لا ترحم من أهلكت — في أبلغ وصف لسحر عيون الحبيبة.

يصرعن ذا اللبّ حتى لا حراك به✦وهنّ أضعف خلق الله إنسانا

المعنى: النساء يُسقطن العاقل الجبار رغم ضعف أجسادهن — تناقض طريف يصف قوة الحب وسلطة الجمال.

يا دارَ عبلةَ بالجواءِ تكلّمي✦وعِمي صباحاً دار عبلةَ واسلمي

المعنى: يخاطب دار عبلة محبوبته مرحِّباً بها — ومخاطبة الديار أسلوب شعري يعبّر عن شدة الوجد والشوق.

هل غادر الشعراء من متردّمِ✦أم هل عرفت الدار بعد توهّمِ

المعنى: يتساءل عنترة إن كان الشعراء قد تركوا شيئاً جديداً يقوله — اعتراف بعراقة موضوع الحب في الشعر وتحدٍّ أدبي في الوقت ذاته.

أراك عصيّ الدمع شيمتك الصبرُ✦أما للهوى نهيٌ عليك ولا أمرُ

المعنى: يعاتب قلبه على صبره وحبسه للدمع — فالهوى لا ينبغي أن يُقيَّد بالصبر، والحبّ يستحق أن يُبكى عليه.

أقول وقد ناحت بقربي حمامةٌ✦أيا جارتا هل تشعرين بحالي

المعنى: يتعاطف مع حمامة تنوح كما ينوح هو في أسره — يجد في أنين الطير رفيقاً يُشاركه وجعه وبُعده عن أحبته.

علّمني حبّك أن أحزنا✦وأنا محتاجٌ منذ عصور لامرأةٍ تجعلني أحزنا

المعنى: نزار يصف الحزن كمعرفة يُكسبها الحب — الألم دليل على العمق، وهو يشتاق لمن تحرّك فيه هذا الإحساس.

حبيبتي من تكون أنتِ✦حبيبتي من أيّ كوكبٍ أنتِ

المعنى: تساؤل مفتون بالمرأة التي يحبّ — كأنها كائن من عالم آخر لا تنتمي لهذا الواقع بعظمة حضورها في حياته.

قالت سأعطيك ما لا تعطيه امرأةٌ✦عيني وكل زجاجات العطور لكا

المعنى: المرأة تعِد بمنح كل ما تملك من جمال وعطر — صورة نزار الغنائية التي تجعل المرأة قصيدة حية.

كليني لهمٍّ يا أميمة ناصبِ✦وليل أُقاسيه بطيء الكواكبِ

المعنى: يطلب من محبوبته أميمة أن تتركه لهمّه في ليل طويل ثقيل — تصوير حيّ للأرق العاطفي وثقل الانتظار.