عمر الخيام
Omar Khayyam
السيرة
غياث الدين أبو الفتح عمر بن إبراهيم الخيام النيسابوري. شاعر وفيلسوف ورياضي وفلكي فارسي كبير. اشتُهرت رباعياته في العالم كله بعد ترجمة فيتزجيرالد للإنجليزية. في العربية تُقرأ رباعياته بترجمة أحمد رامي، وتتناول الفناء واغتنام اللحظة والتساؤل عن الوجود.
الأسلوب
الرباعيات الفلسفية — الفناء واغتنام اللحظة والتساؤل الوجودي
❊
من أشعاره (7 بيت)
يا مَن يلومُ على الكؤوسِ شبيبتي✶دعني أعيشُ فعيشتي لي لا لكِ
الفجرُ قد لاحَ فاستيقظ يا نديمُ✶وانعم بكأسٍ قبلَ أن يبدو الظَّليمُ
لا تشغلِ القلبَ بالأحزانِ والهمَمِ✶واشرب وكُن في سرورٍ قبلَ أن تَعِمِ
كم من عزيزٍ مضى في غفلةِ العُمُرِ✶وصارَ تُرباً ولم يُغنِهِ ذهبٌ وفِرُّ
نحنُ كالكوزِ يُملأُ ثمَّ يُفرَغُ✶لا يعودُ ما سُكِبَ فيه ولا يرجعُ
قالوا غداً في الحشرِ نلقى ما جنَيْنا✶هل يُدرِكُ اللحظةَ مَن أمَّلَ الغدا
ما الكونُ إلا لغزٌ لا يُفكُّ✶وعمرُنا ظلٌّ يزولُ ويُمحَكُ